--------------------------------------------------------------------------
MWAVE AVEC DIRECTSOUND/28.8 - PARTIE 1
======================================
Cette mise à niveau du pilote Mwave (IBM DSP version 2.33)
permet des connexions modem DirectSound à un débit de 28,8 kbps.
* Sa procédure d'installation se compose de cinq parties, comprenant
* de nombreuses étapes. Il est vivement conseillé d'imprimer et de
* lire les informations relatives à chaque partie avant d'en
* commencer l'installation.
* Vous devez installer cette mise à niveau Mwave dans l'ordre,
* de la première à la cinquième partie. Vous devez d'abord
* sélectionner "Mwave avec DirectSound/28.8 - Partie 1", puis cliquer
* sur Installer. Une fois une partie installée, une liste s'affiche.
* Vous pouvez y sélectionner la partie suivante. Une coche verte
* s'affiche en regard des parties installées.
DirectSound propose des pilotes audio fonctionnant en mode
duplex intégral et une application de mixage en mode noyau. Vous
disposez ainsi d'un son d'une meilleure qualité, amélioration
particulièrement notable lorsque vous utilisez des jeux.
Ces nouveaux pilotes offrent des vitesses de communication
pouvant atteindre 28 800 bps (bits par seconde) pour le modem et
14 400 bps pour la télécopie. En réalité, il se peut que la vitesse
réelle de transmission des données par modem soit moins élevée car
elle dépend de plusieurs facteurs, notamment de la vitesse du modem
auquel vous vous connectez et des lignes téléphoniques en général.
Pour installer cette mise à niveau, vous devez disposer d'environ
8 Mo d'espace sur le disque.
===IMPORTANT===
Vous DEVEZ installer les mises à niveau d'AudioStation et d'Aptiva
Communications Center version 1.6.1 après avoir installé la présente
mise à niveau. Sinon, vous ne pourrez plus utiliser ces applications.
=== INSTALLATION DE LA PARTIE 1 ===
PARTIE 1 : Suppression des pilotes audio et supports modem Mwave installés.
1. Cliquez sur 'Installer'.
Si Aptiva DOS Boot Utility est installé, un message vous invite
à supprimer son icône du bureau. Nous vous conseillons de le
faire. Cliquez sur 'Oui'.
2. Le message suivant s'affiche : "Vous êtes sur le point de retirer
Aptiva DOS Boot Utility de votre système. Cette opération aura
pour effet de supprimer l'ensemble du répertoire contenant Aptiva
DOS Boot Utility. Etes-vous sûr de vouloir exécuter cette
opération ?" Cliquez sur 'Oui'.
3. Le message suivant s'affiche : "Tous les fichiers contenu dans le
répertoire seront perdus si vous ne les déplacez pas maintenant.
Voulez-vous poursuivre l'opération ?". Cliquez sur 'Oui'.
4. Le message suivant s'affiche : "Si vous n'avez pas fermé
l'Assistant Windows 95, un message vous demandera si vous
souhaitez le modem disponible suivant.
Répondez NON à ce message." Cliquez sur 'OK'.
5. Si un message s'affiche, indiquant que vous devez redémarrer
Windows pour supprimer des logiciels de support audio et modem,
cliquez sur 'OK'.
Attendez que le système ait redémarré.
6. La fenêtre "***Installation de Modem & Audio***" s'affiche. Attendez
que les fichiers soient supprimés.
7. Le message suivant s'affiche : "Le logiciel a été retiré du
système." Cliquez sur 'OK'.
8. Un message vous demande si vous retirez la carte de votre système. Cliquez sur 'Non'.
9. Le message suivant s'affiche : "Install doit relancer Windows
pour effacer le logiciel Modem & de la mémoire. Assurez-vous que
vos applications Windows et vos sessions DOS sont fermées." Cliquez
sur 'OK'.
Attendez que le système ait redémarré. Le programme d'installation
de MWAVE AVEC DIRECTSOUND/28.8 est automatiquement relancé.
Vous pouvez à présent installer la Partie 2 de la mise à niveau du
pilote MWAVE AVEC DIRECTSOUND/28.8.
=== REMARQUES ===
- Le programme Aptiva DOS Boot Utility contient différentes
configurations qui permettent de redémarrer l'ordinateur dans
divers types de modes DOS. Vous pouvez ainsi utiliser des jeux DOS
anciens.
Si l'icône Aptiva DOS Boot Utility se trouve sur le bureau (et
les fichiers associés dans le répertoire C:\APTBOOT), ce
programme ne fonctionnera plus une fois cette mise à niveau du
pilote Mwave installée.
Vous devez donc choisir de conserver cet utilitaire ou d'installer
la mise à niveau pour bénéficier de ses nouvelles fonctions.
- Une fois les 5 parties de la mise à niveau installées, vous devrez
peut-être modifier les paramètres de connexion des logiciels qui
utilisent le modem pour se connecter à d'autres ordinateurs. Pour
plus de détails, reportez-vous à la fin du fichier Readme.txt
'Mwave avec DirectSound/28.8 - Partie 5'.
MWAVE AVEC DIRECTSOUND/28.8 - PARTIE 2
======================================
PARTIE 2 : Copie des nouveaux pilotes audio et supports de modem Mwave.
=== INSTALLATION DE LA PARTIE 2 ===
1. Cliquez sur 'Installer'.
2. Le message suivant s'affiche : "Indiquez l'emplacement cible
des fichiers Modem Audio." Cliquez sur 'OK'.
Les fichiers sont copiés dans le répertoire par défaut
(C:\MWW). Cette opération dure entre 2 et 3 minutes.
3. Le message suivant s'affiche : "Echantillons WAV MIDI
introuvables. Vous devez installer ces échantillons
pour que le synthétiseur MIDI fonctionne." Cliquez sur 'OK'.
Vous pouvez à présent installer la Partie 3 de la mise à niveau du
pilote MWAVE AVEC DIRECTSOUND/28.8.
MWAVE AVEC DIRECTSOUND/28.8 - PARTIE 3
======================================
PARTIE 3 : Identification des nouveaux pilotes audio et supports de
modem Mwave par Windows 95.
=== INSTALLATION DE LA PARTIE 3 ===
1. Cliquez sur 'Installer'.
2. Le message qui s'affiche décrit les opérations effectuées par le
programme. Lisez-le et cliquez sur 'OK'.
NE TOUCHEZ ni la souris ni le clavier pendant que l'assistant
s'exécute. Il est possible que vous ne remarquiez aucune activité
du système pendant une durée assez longue.
Attendez que le programme ait terminé l'installation de la
troisième partie. Ce processus peut durer plusieurs minutes.
3. Le message suivant s'affiche : "Pour finir d'installer votre
matériel, vous devez arrêter votre ordinateur, l'éteindre
et installer la carte appropriée maintenant. Souhaitez-vous
arrêter l'ordinateur maintenant ?" Cliquez sur 'Oui'.
Le système s'arrête.
4. Mettez l'ordinateur sous tension.
Un message vous indique que Windows 95 a détecté un nouvel élément
matériel et qu'il installe le logiciel nécessaire.
Ce processus dure plusieurs minutes.
5. Le message suivant s'affiche : "Vous devez quitter Windows 95 et
mettre le système HORS TENSION pour pouvoir utiliser le logiciel
DSP Mwave." Cliquez sur 'OK'.
NE METTEZ PAS L'ORDINATEUR HORS TENSION.
Vous pouvez à présent installer la Partie 4 de la mise à niveau du
pilote MWAVE AVEC DIRECTSOUND/28.8.
-----------------------------------------------------------------
* L'installation de la Partie 3 est automatique. Si cette opération
* n'aboutit pas, vous pouvez l'installer vous-même en utilisant
* les instructions suivantes.
* Imprimez-les (si vous ne l'avez pas déjà fait).
* Si aucune imprimante n'est connectée à votre ordinateur, vous
* pouvez suivre PAS A PAS ces instructions en ligne. Basculez entre
* cette fenêtre et chaque panneau d'installation qui s'affiche.
=== INSTALLATION MANUELLE DE LA PARTIE 3 ===
Vous DEVEZ procéder comme suit :
__1. Fermez toutes les applications, hormis le programme
d'installation du pilote MWAVE AVEC DIRECTSOUND/28.8. Assurez-vous
que la fenêtre de ce programme n'est pas affichée en plein
écran.
__2. A partir du bureau Windows 95, cliquez sur 'Démarrer'.
__3. Placez le pointeur de la souris sur "Paramètres".
__4. Cliquez sur 'Panneau de configuration'.
__5. Cliquez deux fois sur 'Ajout de périphérique'.
La fenêtre "Assistant ajout de nouveau matériel" s'affiche.
__6. Cliquez sur 'Suivant'.
__7. Dans la fenêtre qui s'affiche, cliquez sur 'Non' (REMARQUE :
par défaut le bouton 'Oui (recommandé)' est sélectionné), puis
cliquez sur 'Suivant'.
__8. Dans la liste "Types de matériels", cliquez sur 'Autres
périphériques'. Vous devrez peut-être faire défiler la liste
pour trouver cette entrée.
La base de données du pilote est créée automatiquement.
__9. Dans la liste Constructeurs, cliquez sur 'IBM'.
REMARQUE : NE SELECTIONNEZ ni IBM Corporation, ni IBM/Lexmark.
__10. Dans la liste "Modèles", cliquez sur 'IBM Dolphin Mwave DSP Adapter'.
__11. Cliquez sur 'Suivant'.
__12. Cliquez sur 'Suivant'. La copie des fichiers dure quelques
secondes.
__13. Dans la fenêtre "Insérez la disquette", cliquez sur 'OK' mais
N'INSEREZ AUCUNE disquette.
__14. Dans la fenêtre "Copie de fichiers...", entrez l'emplacement
par défaut des fichiers (C:\Progra~1\IBM\Aptiva~1) ou
cliquez sur 'Parcourir' et sélectionnez le répertoire
dans lequel vous avez installé ces fichiers.
__15. Cliquez sur 'OK'. Patientez quelques secondes, pendant
que les fichiers sont copiés.
__16. Cliquez sur 'Terminer'.
__17. Cliquez sur 'Oui' pour arrêter le système.
__18. Si Windows ne redémarre pas automatiquement, mettez
l'ordinateur sous tension.
__19. Plusieurs messages vous indiquent que Windows 95 a détecté
un nouvel élément matériel et qu'il installe les logiciels
nécessaires.
Cette opération dure quelques minutes.
__20. Lorsqu'un message vous invitant à arrêter le système s'affiche,
cliquez sur 'OK'.
Vous pouvez à présent installer la Partie 4 de la mise à niveau du
pilote MWAVE AVEC DIRECTSOUND/28.8.
MWAVE AVEC DIRECTSOUND/28.8 - PARTIE 4
======================================
PARTIE 4 : Installation des fichiers modèle MIDI.
=== INSTALLATION DE LA PARTIE 4 ===
1. Cliquez sur 'Installer'.
2. Le message suivant s'affiche : "Nous vous conseillons de
conserver les valeurs par défaut affichées dans cette partie
de l'installation." Cliquez sur 'OK'.
3. Le message suivant s'affiche : "Please enter the desired
location for the Midi Samples." Cliquez sur 'OK'.
Attendez que les fichiers soient copiés.
4. Le message suivant s'affiche : "Do you want your Windows Mwave
Midi Synthesizer to use this set of Midi Samples?". Cliquez sur 'Oui'.
5. Le message suivant s'affiche : "Do you want your DOS Mwave
Midi Synthesizer to use this set of Midi Samples?". Cliquez sur 'Oui'.
6. Le message suivant s'affiche : "Do you want your Windows Mwave
Midi Synthesizer to use this set of Midi Samples?". Cliquez sur 'Oui'.
7. Le message suivant s'affiche : "Installation complete. Remove any
diskettes, and restart your operating system." Cliquez sur 'OK'.
8. A partir du bureau Windows 95, cliquez sur 'Démarrer', puis sur
'Arrêter...'
9. Dans la fenêtre "Arrêt de Windows", cliquez sur 'Redémarrer'.
Le redémarrage est automatique.
Vous pouvez à présent installer la Partie 5 de la mise à niveau du
pilote MWAVE AVEC DIRECTSOUND/28.8.
MWAVE AVEC DIRECTSOUND/28.8 - PARTIE 5
======================================
PARTIE 5 : Remplacement des anciens pilotes audio et supports de modem Mwave.
=== INSTALLATION DE LA PARTIE 5 ===
1. Cliquez sur 'Installer'.
Le programme met à jour les fichiers Mwave.
2. A l'issue de cette opération, le message suivant s'affiche :
"Les fichiers ont été copiés. Vous devez redémarrer le système pour
que ces modifications soient prises en compte. Voulez-vous le
redémarrer maintenant ?"
Cliquez sur 'Oui' pour redémarrer le système.
Les nouveaux pilotes Mwave sont installés.
Grâce aux fonctions audio et au support modem améliorés qu'ils
vous offrent, vous aurez encore plus de plaisir à utiliser votre
ordinateur.
Attention :
Vous DEVEZ installer les mises à niveau d'AudioStation et d'Aptiva
Communications Center version 1.6.1 après avoir installé la présente
mise à niveau. Sinon, vous ne pourrez plus utiliser ces programmes.
Pour redémarrer le programme, cliquez deux fois sur l'icône
'Installation de Mwave' du bureau Windows 95.
=== VERIFICATION DE L'INSTALLATION ===
1. A partir du bureau Windows 95, cliquez sur 'Démarrer'.
2. Sélectionnez 'Programmes'.
3. Sélectionnez 'Modem & Audio'.
4. Cliquez sur 'Modem'. Si "28800" s'affiche dans la barre de titre
de la fenêtre Modem, l'installation de la mise à niveau a abouti.
=== REMARQUES ===
- Si vous utilisez le modem pour vous connecter à un prestataire
de services Internet, vous devrez peut-être modifier les
propriétés de l'objet DUN. En revanche, si vous utilisez un service
en ligne, tel que Prodigy, America Online ou CompuServe, vous n'aurez
probablement pas de modifications à apporter.
Si vous n'utilisez pas le logiciel d'IBM Global Network pour vous
connecter à ces services en ligne mais que vous passez par un
autre prestataire, vous devrez peut-être réinstaller le
logiciel. Si, une fois ce dernier réinstallé, vous ne parvenez
toujours pas à vous connecter, prenez contact avec le service
d'assistance de votre prestataire de services Internet.
Si vous utilisez IBM Internet Connection, votre objet DUN
a été renommé 'IBM Global Network - Old'. La prochaine fois que
vous démarrerez IBM Internet Connection, procédez comme suit :
1. Lorsqu'un message s'affiche, indiquant qu'aucun objet DUN
n'est défini pour IBM Global Network, cliquez sur 'OK'.
2. Un message s'affiche, indiquant que la création automatique
de l'objet peut durer plusieurs minutes. Cliquez sur 'OK'.
Attendez que la création de l'objet soit terminée.
3. Une fois cette opération terminée, connectez-vous à
Internet à l'aide du modem 28,8 kbps.
Si vous ne parvenez pas à vous connecter, procédez comme
suit :
1. Supprimez l'icône que vous utilisez pour démarrer IBM Internet
Connection.
2. Dans le dossier "Autoroute de l'information", créez une
nouvelle icône pour IBM Internet Connection.
- Notez que lorsque vous utilisez le nouveau modem Mwave 28,8 kbps,
il se peut que la vitesse réelle de transmission des données
soit inférieure à 28,8 kbps car elle dépend de plusieurs facteurs,
notamment de la vitesse du modem auquel vous vous connectez et
des lignes téléphoniques en général.
- Vous pouvez afficher une liste des questions fréquemment posées
sur la carte Mwave, en procédant comme suit :
1. A partir du bureau Windows 95, cliquez sur 'Démarrer'.
2. Sélectionnez 'Programmes'.
3. Sélectionnez 'Modem & Audio'.
4. Cliquez sur 'Lisezmoi'.
Ce document contient également des données d'ordre technique,
ainsi que des informations supplémentaires relatives à
l'installation et à la compatibilité.